一、
豪斯医生的制片人David Shore曾在访谈中说过，Gregory House这个角色的塑造有受Sherlock Holmes影响的成分，House这个名字在英式英语中的发音和Homes是十分相似，这两个虚构人物的老家也都是英国，House身旁的Wilson和Holmes一边的Watson也都是医生，名字的发音同样也如出一辙，可以类比的因素还有不少，比如瘸腿，比如这两个配角也都是超级无敌至尊的Nice。
Nice被用来当作为人的形容词时，显得没有Ass有特质，换句话说，不那么具备性格魅力。这就像支持米老鼠的永远都没有喜欢唐老鸭的人多一样，神经大条口音难听总是脱线还不穿裤子的Donald Duck，总是让人觉得要比永远好好先生的Mickey Mouse有趣很多。我们看故事的时候，相对一个很Ass的角色，Nice的那个通常显得非常单调且无趣，他循规蹈矩，淡薄无味，不新奇也不不刺激，甚至装逼，对剧情的推动也基本都是辅助作用。这种人物，是作者和编导挪东放西用来刻画主角的工具，在现实生活中，很清楚这只能是可遇不可求的遭遇。
当用“可遇不可求”来形容一个人遇到Nice人种比例的时候，难免显得有些自怨自艾。通常的情况是，我们根本不会费心去判断你面前那个人是个Ass还是有多Nice，这种判断需要多次接触的关系，而需要多次接触的关系，如果没有什么利益关系，也是诸人攘攘，皆为利往，这种非黑即白的对比，也不具备广泛的实际意义。通讯录里的号码没有规律的成了空号，无法接通，和永远占线。际遇的流转和消失，永远都是无法预测，把握太多太用力，后来不会太好，而一点都不去把握的话，你有足够的冷吗？
二、
前几天看了部听说了很久却一直没看电影，没看的原因主要是因为片名：Scent of a Women，国内译名是《闻香识女人》，或者《女人香》，听上去很像盗版碟时代的一个香艳故事。其实电影和女人没什么关系，以女人为主线的戏也就大概不到20分钟。讲的是一个很Ass的退伍老兵和一个很Nice的男校高中生的故事。至于片名中的woman，看电影的时候我在想，这种题材如果是现在上映的话，片名要被换成Scent of a Guy才能赚到更多票房吧。
很Nice的高中生真名Chris O'Donnell，就是后来蝙蝠侠系列中 Batman Forever 和 Batman & Robin里的Robin，不过参与制作的这两部口碑奇差蝙蝠侠系列几乎毁了他的事业；他是Vertical Limit里的男一号；Grey’s Anatomy里和McDreamy比拼过的那个兽医，最近的，要算是罪案常青树NCIS系列的又一延伸剧NCIS: Los Angeles里的警长。别的我不知道，这些我看过的角色都是一路Nice下来的角色。用Scent of a Women里的话说，就是Integrity。
Integrity翻译成中文的时候，意思被四分五裂：正值，诚实，诚恳，完整，完善，廉正。这些意思在中文里，被翻译得最多的就是正值，而实际要把这些形容词全都综合到一起，才对得起Integrity原本的意思。
一个被痛苦腐烂的了的老人，被一个脸上还有青春痘的高中 生挽救。说挽救也不算合适，那是经历的世间百态的年纪，即便是瞎了也知道你在做什么，也可以绝美的在舞池Tango，甚至可以从香水分辨长发的颜色，还是被Integrity这样近乎普世的价值拯救。
三、
如果只适用Nice来形容一个人的时候，就显得太白痴，被第一印象所蒙蔽，被外表欺骗，被花言巧语弄瞎了眼睛。那些人性中的阴暗自私有多不可否认，我们想知道的是，你到底有多无耻，或者，为了目的你有多不顾一切，安静下来的时候，喝醉了之后，愧疚会有几分。
可惜的时候，很对时候，也只能是身不由己。
0 comments:
Post a Comment